er war wie wéggeblasen разг. — его́ как ве́тром сду́ло; он бессле́дно исче́з; ≅ его́ и след просты́л
méine Schmérzen sind wie wéggeblasen разг. — ≅ боль как руко́й сняло́
Большой немецко-русский словарь. 2014.
Wegblasen — Wégblasen, verb. irregul. act. (S. Blasen,) durch Blasen fortschaffen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegblasen — wẹg||bla|sen 〈V. tr. 113; hat〉 durch Blasen entfernen ● ein Staubkorn, Zigarettenasche wegblasen; meine Schmerzen sind wie weggeblasen sind plötzlich vergangen * * * wẹg|bla|sen <st. V.; hat: fortblasen: etw. von etw. w.; die Kopfschmerzen… … Universal-Lexikon
wegblasen — fortblasen; (ugs.): fortpusten, wegpusten. * * * wegblasen:1.⇨abblasen(1)–2.wieweggeblasen:⇨verschwunden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
wegblasen — fottblose … Kölsch Dialekt Lexikon
wegblasen — wẹg|bla|sen; wie weggeblasen (umgangssprachlich für spurlos verschwunden) … Die deutsche Rechtschreibung
abblasen — absagen * * * ab|bla|sen [ apbla:zn̩], bläst ab, blies ab, abgeblasen <tr.; hat (ugs.): etwas, was angekündigt war, absagen und die Vorbereitungen dazu einstellen: ein Unternehmen abblasen; die Veranstaltung ist abgeblasen worden. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
fortblasen — fọrt||bla|sen 〈V. tr. 113; hat〉 wegblasen ● das Fieber war wie fortgeblasen 〈umg.〉 * * * fọrt|bla|sen <st. V.; hat: durch Blasen entfernen; wegblasen: Krümel, Staub [vom Tisch] f.; ihre Skrupel waren wie fortgeblasen (waren plötzlich nicht… … Universal-Lexikon
abblasen — 1. fortblasen, herunterblasen, wegblasen; (ugs.): wegpusten. 2. abbrechen, absagen, absetzen, ausfallen lassen, canceln, streichen. * * * abblasen:1.〈durchBlasenentfernen〉herunterblasen·wegblasen·fortblasen·abpusten–2.⇨absagen(1) abblasen→absagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Staub — 1. Besser im Staube als am Throne kriechen. 2. Blas mir den Staub weg und lass mir den Dreck liegen. (Franken.) Ironisch zu einem Geputzten. In Böhmen von einem unbemittelten Menschen, der sein weniges Geld für überflüssigen Putz oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Digitalfotografie — Digitalkamera Als Digitalfotografie wird die Fotografie mit Hilfe einer digitalen Fotokamera oder einer Kamera mit digitaler Rückwand bezeichnet. Die technischen Grundlagen der Digit … Deutsch Wikipedia
Druckluft — Druckluft, umgangssprachlich auch Pressluft, bezeichnet komprimierte Luft. Sie dient verschiedenen Zwecken als Energieträger zur Signalübertragung (ähnlich dem elektrischen Strom) zur Reinigung als Atemgas zur Kühlung zum Antrieb unter Tage im… … Deutsch Wikipedia
